Prevod od "se zabavljamo" do Češki


Kako koristiti "se zabavljamo" u rečenicama:

Znaš, niti se zabavljamo s nekim, niti izlazimo puno.
Víte, ani jeden z nás nechodí na rande, ani jeden z nás se nechodí tak často bavit.
Nevolja je što smo mogli da se zabavljamo da niste detektiv.
Škoda, mohlo to být zábavné, kdybyste nebyl detektiv.
Puno æemo da se zabavljamo, èoveèe, a onda æemo da treniramo i pobedimo Jenkije.
Pořádně si užijeme, kluci. Dostaneme se do formy a porazíme Yankees!
Noæas, ja i moj matori æemo malo da se zabavljamo.
Dneska si s mým staříkem užijeme.
Saèekaæemo da se ovo završi, onda æemo nastaviti da se zabavljamo.
Počkáme, až bude po všem, a pak se zas dáme dohromady.
Ovo je zabava, hajde da se zabavljamo.
Tohle je přece oslava. Chceme se bavit.
To je kao da se zabavljamo.
Je to jako by jsme randili.
Rekla si da æemo da se zabavljamo, pa gde je ta zabava?
Říkalas, že budou večírky. Nebyl ani jeden!
Dobro se zabavljamo, ali moramo krenuti dalje.
Máme dobrý čas, ale musíme sebou hodit.
Samo se zabavljamo, mada se to tebe ne tièe.
Jen se trochu bavíme. Do toho ti nic není.
Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
Vím, že je to teï tìžké pochopit, ale chodíme spolu. Už se vídáme docela dlouho.
Kako god, super se zabavljamo i onda se od nikud pojavi Dusty, i Jamie mu da svoj broj.
No oproti tomu jsme se měli super, dokud se z ničeho nic neobjevil Dusty a ona mu dala číslo.
Tako da smo Natali i ja poèeli ponovo da se zabavljamo.
Tak jsme spolu s Natalie zase začali chodit.
Deb joj je spasila život prilikom poziva za svaðu u kuæi, upoznala nas, i sada se zabavljamo veæ 6 meseci.
Deb zachránila její život jedním telefonátem, představila nás a už spolu šest měsíců chodíme.
Mi smo velika vojska, pa ja slavim, malo se zabavljamo.
Jmenuji se "Legie", protože je nás mnoho. Takže, já jen oslavuju. Užívám si trochu zábavy.
Odluèila sam da ne treba više da se zabavljamo.
Řekla jsem si, že už se nebudeme scházet.
Pa, znaš, još otkad, hm, otkad smo poèeli da se zabavljamo, ja tebe doživljavam kao mlaðeg brata, koga nikad nisam imao.
No, víš, od té doby, od té doby, co spolu chodíme, přemýšlím o tobě jako o mladším bratrovi, kterého jsem nikdy neměl.
Jer mi se sviðaš, dobro se zabavljamo, i dobro se ljubim, a i znaš da želiš.
Protože se mi líbíš a bavíme se a já dobře líbám a ty víš, že to chceš.
Možda nije bio ludaèki majmunski seks, kao kad smo poèeli da se zabavljamo, ali može spadati u kategoriju džunglovskog zaskakanja.
Okay, možná to nebyl šílený žhavý opičí sex, jako když jsme spolu začali chodit, ale bylo to v kategorii džunglového dovádění.
Kada se ja i"Duh"sretnemo volimo da se zabavljamo celu noæ.
Když se já a Duch setkáme, bavíme se celou noc.
Mi, narod, sa ciljem da imamo savršeniju zajednicu, kažemo, "Hajde da se zabavljamo!"
My, lidé, abychom se ještě lépe sjednotili, říkáme "Pojďme slavit!"
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Ale protože spolu chodíme, myslela jsem, že bys to měl vědět.
Dobro, mislim, glumimo da se zabavljamo sada veæ preko godinu dana, zar ne?
Už spolu jakože chodíme déle než rok, že?
Gðica Gore nam ne dopušta da se zabavljamo.
Paní Gorová nás nenechá užít si žádnou srandu.
Gðica Gore nam ne dozvoljava da se zabavljamo.
Paní Gorová by nás nenechala užít žádnou srandu...
Toliko se zabavljamo da sada samo uživamo, i nigde ne žurimo.
Užíváme si tolik srandy, jen si užíváme a jdeme na to pomalu.
Ne moramo da se zabavljamo da bismo se zajedno pojavili na okupljanje.
Nemusíme se na srazu ukazovat spolu.
Dušice, samo zato što se zabavljamo kad doðem u grad, to ne znaèi da želim ozbiljnu vezu.
Zlato, jenom protože se pobavíme, když přijedu do města neznamená, že chci mít vážný vztah.
Samo, znaš, ne znaju svi ovde da se zabavljamo.
Jen ne zrovna všichni tady to vědí.
Tek smo poèeli da se zabavljamo.
Kaii, právě jsme spolu začali chodit.
Kada smo poèeli da se zabavljamo, mislila sam da æeš postati èovek o kom sam sanjala, ali...
A když jsme spolu začali chodit, tak jsem předpokládala, že se přeměníš v kluka, o kterém jsem vždycky snila, ale...
Kada smo poèeli da se zabavljamo, oèekivala si da æu se pretvoriti u èoveka tvojih snova.
Když jsme začali randit, tak jsi předpokládala, že se přeměním v muže, o kterém jsi vždycky snila.
U Tnidvilu se zabavljamo cele godine, surfamo i bordamo u centru grada.
Ve Vševsi máme samý smích a surf a snowboard v ulicích
Serena bi trebalo da vidi koliko se zabavljamo sad.
Serena by měla vidět, jak moc se teď spolu bavíme.
Upoznali smo se na prvoj godini koledža, ali smo poèeli da se zabavljamo pre par godine.
Poznali jsme se ještě jako, prváci na vysoké škole. Ale začali jsme spolu chodit před pár lety.
Šteta što odlaziš baš sad kad smo poèeli da se zabavljamo.
Škoda že odcházíš právě ve chvíli, kdy jsme spolu začali chodit.
Od kada nam je tata umro mama je malo pogubljena, ali to nas nije sprijeèilo da se zabavljamo.
Po tom, co umřel otec, byla máma trošku zklamaná, ale to nás tři nezastavilo od toho, abychom si užili spousty legrace.
Samo zato što postajemo stariji ne znaèi da i dalje ne možemo da se zabavljamo.
To, že stárneme, neznamená, že si nemůžeme užívat.
Jesi li to upravo potvrdio da se zabavljamo?
(Lapání po dechu) jste právě potvrdit, že jsme chodili?
Zato što nismo ni poèeli da se zabavljamo.
Protože jsme spolu ani nezačali chodit.
Zapamti, mi nismo ovde da se zabavljamo, ovde smo da naðemo Ešli.
Pamatuj, nejsme tady kvůli zábavě, chceme najít Ashley.
To je nešto o čemu često pričamo sa decom kada se zabavljamo uz stvari, kada ih otvaramo, rastavljamo i koristimo u druge svrhe.
A to je něco, o čem s dětmi často mluvíme, když si pohráváme s věcmi, "vloupáme se do nich", a používáme je pro jiné účely...
U Švedskoj bismo ga pročitali jedanput, a zatim otišli da se zabavljamo.
My ve Švédsku jsme je přečetli jednou a pak jsme šli flámovat.
0.75645899772644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?